Erstvermietung in Kilchberg/ZH: letzte Wohnung/First-time rental: last apartment

English text below An der Rigistrasse 4 vermieten wir ab dem 01. Oktober die letzte von 7 Wohnungen, auf dem 2. Stockwerk mit 5.5 Zimmern. Das Haus liegt in einem ruhigen Quartier (30-Zone), einen Steinwurf von der Stadt Zürich. Die Zurich International School ist fussläufig zu erreichen. Zwei Bushaltestellen sind in Minuten erreichbar und bringen Sie direkt nach Zürich Enge & Morgental (Bus 66) sowie zum Bürkliplatz & Kilchberg, Kirche (Bus 161). Der Wollishoferplatz ist nur einen Kilometer zu Fuss entfernt. Von dort bringt Sie die Durchmessertramlinie 7 durch ganz Zürich (bis Stettbach/Oerlikon) ohne umsteigen. Eine Tankstelle mit Coop-Pronto befindet sich 2 Autominuten von hier, und direkt an der Autobahn A3. Einkaufsmöglichkeiten, die Post, das Gemeindehaus, ein Spital, Schulen und Sport- und Naherholungsanlangen befinden sich ebenfalls alle innerhalb 10 Gehminuten. Das Einkaufszentrum Sihlcity ist auch in nächster Nähe. Die Wohnung wird im Eigentumsstandard erstellt; hochwertige Küche und Bäder, Eichenparkett, Personen- und Autolift, Waschturm in der Wohnung sowie Kellerabteil sind vorhanden. In der Garage stehen 14 Parkplätze zur Verfügung, die allesamt für elektro-Mobilität vorbereitet sind. Die Raumhöhe beträgt 2.5m, und die Wohnung hat einen geräumigen Balkon, mit Markisen überdeckt. Eine Wärmepumpe kombiniert mit Geothermie und einer Photovoltaikanlage stellt eine effiziente Heizung sowie geringe Heizkosten sicher, alle Räume sind individuell regulierbar. Bitte gehen Sie auf die Homepage des Projektes; falls Sie Interesse haben bitten wir Sie, das Bewerbungsformular auf der Website auszufüllen. www.r4am.ch _________________________________________________ At Rigistrasse 4, we are letting the last out of 7 apartments starting from October 1st, on the second floor with 5.5 rooms. The building is located in a quiet neighborhood (30-zone), a stone's throw from the city of Zurich. The Zurich International School is within walking distance. Two bus stops can be reached in minutes and provide direct transport to Zurich Enge & Morgental (Bus 66) as well as to Bürkliplatz & Kilchberg, Kirche (Bus 161). Wollishoferplatz is just one kilometer away on foot. From there, tram line 7 takes you through the entire city of Zurich (up to Stettbach/Oerlikon) without needing to transfer. A gas station with Coop Pronto is a 2-minute drive away, and directly on the A3 highway. Shopping facilities, the post office, the municipal building, a hospital, schools, and sports and recreational facilities are all within a 10-minute walk. The Sihlcity shopping center is also nearby. The apartment is built to condominium standards, featuring a high-quality kitchen and bathrooms, oak parquet flooring, passenger and car lifts, in-apartment laundry towers, and cellar compartments. The garage has 14 parking spaces, all prepared for electric mobility. The ceiling height is 2.5 meters, and the apartment has a spacious balcony with awning. A heat pump combined with geothermal energy and a photovoltaic system ensures efficient heating and low heating costs, with all rooms individually adjustable. Please visit the homepage; should you be interested we invite you to fill in the application form on the website. www.r4am.ch